ankagotuje
Sałatki

Rewelacyjna słodko-kwaśna sałatka z ogórków na zimę

od Anki 19 października 2026
Rewelacyjna słodko-kwaśna sałatka z ogórków na zimę

Chrupiące ogórki, delikatnie słodka zalewa i wyrazista cebula tworzą tradycyjną polską sałatkę, która świetnie sprawdza się do obiadu, kanapek i dań z grilla. To łatwy sposób na zachowanie smaku lata w słoikach, a krótka pasteryzacja pomaga przechować sałatkę przez całą zimę.

↓ Przejdź do przepisu
Czas
3h 30min
Trudność
średni
Porcje
6
Aktywna praca
—
Wartości odżywcze w 100 g (szacunkowo)
Wartość energetyczna
40 kcal
Węglowodany
9 g
Białko
1 g
Tłuszcze
0 g

1 porcja ≈ 620 g · 250 kcal

Wartości szacunkowe — różnią się w zależności od marek i konkretnych produktów.

Co potrzebujesz do gotowania

  • duża miska
  • garnek do przygotowania zalewy
  • garnek do pasteryzacji
  • słoiki o pojemności 500 ml z zakrętkami
  • mandolina lub nóż
  • łyżka lub szczypce do nakładania sałatki

Składniki

ilości skalują się automatycznie

☐ Zaznacz to, co już masz w domu — kliknij „Kopiuj listę zakupów", żeby przenieść resztę na telefon.

warzywa

zalewa

Przygotowanie

  1. 1

    Ogórki dokładnie umyj, odetnij końcówki i pokrój w cienkie plastry o grubości około 3–4 mm. Cebulę obierz i pokrój w cienkie piórka lub krążki.

  2. 2

    Przełóż ogórki i cebulę do dużej miski, zasyp 3 łyżkami soli, delikatnie wymieszaj i odstaw na 2 godziny. Warzywa zmiękną i puszczą sok.

  3. 3

    Przygotuj zalewę: w garnku wymieszaj ocet, wodę, cukier, łyżkę soli, gorczycę, pieprz i liście laurowe. Podgrzewaj, aż cukier i sól się rozpuszczą, następnie doprowadź zalewę do wrzenia i zdejmij z ognia.

  4. 4

    Warzywa odcedź z nadmiaru soku, ale nie płucz ich. Wlej gorącą zalewę, wymieszaj i odstaw na 30 minut, aby smaki się połączyły.

  5. 5

    Umyj i wyparz około 7 słoików o pojemności 500 ml oraz ich zakrętki. Do słoików nakładaj sałatkę, lekko ją dociskając, a następnie rozlej zalewę z miski tak, aby przykryła warzywa; nic nie może wystawać ponad jej powierzchnię. Pozostaw około 1 cm wolnego miejsca pod zakrętką.

  6. 6

    Wytrzyj gwinty słoików do sucha i szczelnie zakręć. Ustaw słoiki w garnku wyłożonym ściereczką, zalej ciepłą wodą do około 3/4 wysokości słoików i podgrzewaj.

  7. 7

    Pasteryzuj 15 minut od chwili zagotowania wody, utrzymując delikatne wrzenie. Wyjmij słoiki i pozostaw na ściereczce do całkowitego wystudzenia; sprawdź, czy wieczka są wklęsłe.

  8. 8

    Przechowuj słoiki w chłodnym, ciemnym miejscu. Sałatka nabierze pełnego smaku po kilku dniach i najlepiej smakuje schłodzona jako dodatek do obiadu.

Wskazówki i porady

  • Wybieraj małe lub średnie, twarde ogórki gruntowe; duże ogórki z dużymi pestkami mogą po pasteryzacji stać się miękkie.
  • Jeśli lubisz bardziej wytrawny smak, zmniejsz cukier do 160–170 g. Nie ograniczaj jednak octu, ponieważ wpływa on na trwałość przetworu.
  • Otwarty słoik przechowuj w lodówce i zużyj w ciągu kilku dni. Jeśli wieczko jest wybrzuszone, nieszczelne lub zawartość ma nieprzyjemny zapach, nie spożywaj sałatki.
Smakowało?

Oceń ten przepis

Kategorie i tematy
Składniki — przepisy z tym samym
Anna Lipiec — autorka przepisów
O autorce

Anna Lipiec

Jestem Anka, pasjonatka kuchni. Uwielbiam tworzyć smakowe arcydzieła i eksperymentować z nowymi przepisami. Zapraszam do mojego kulinarnego świata!

Więcej o Anna →

Podobne przepisy

Twoje notatki

Komentarze

Jak Ci wyszło?

Zrobiłeś/aś ten przepis? Podziel się! Napisz, jak Ci wyszło, co zmienisz następnym razem albo o co chcesz dopytać — Twój komentarz pomoże innym i zachęci więcej osób do gotowania. To zajmie chwilę 🙂
E-mail jest opcjonalny i nigdy go nie publikujemy — przyda się tylko, jeśli chcesz odpowiedź.

Wysyłając akceptujesz politykę prywatności.